本年も、数あるシーシャショップの中からASLAJをご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
早いもので、今年も年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。

 

本年は、さまざまなお客様や業界の皆さまとのつながりを、より一層強く感じる一年でございました。

 

クリエイターワークスでは、EGG SHISHA様の「盃2.0」や、UGO様の「TOMORI “f”」、美濃邉鬼瓦工房様の瓦ボウルなどをご提供いただきました。
また、DOZAJ JAPAN様、MOCKBASE様からは、ダイアモンドボウルやNIPPONBOWLなど、ASLAJ単独ではお届けすることが難しかった機材を、多くのお客様のもとへお届けすることができました。

 

さらに、各地のイベントを通して、お客様と直接お会いする機会にも恵まれた一年となりました。
DARKSIDE、Starlineの試煙会では、営業担当が全国を回り、各店舗様のご協力のもと、フレーバーを直接お楽しみいただく機会を設けていただきました。
また、Shisha Fes Tokyoや狼煙では、普段お客様と直接お会いする機会の少ない配送部スタッフも参加し、温かいお言葉を頂戴する場面もございました。

 

このような貴重な機会を得ることができましたのも、日頃よりASLAJをご支援くださる皆さまのおかげでございます。心より御礼申し上げます。

 

本年は15周年という節目の年でもあり、多くの応援のお言葉をいただく中で、改めて身の引き締まる思いで一年を過ごしてまいりました。
来年も、皆さまのシーシャライフをより豊かに彩ることができるよう、スタッフ一同、誠心誠意取り組んでまいります。

 

2026年も、ASLAJをどうぞよろしくお願いいたします。
本年も誠にありがとうございました。